F1 : イギリスGP木曜日の記者会見パート2 - Silverstone

ホテル | 自動車 | ゲーム | 健康食品 | 旅行 | スポーツ | タイヤ | 生命保険 | 天気予報 | モバイル | 英会話 | ダイエット | エステ | アルバイト | 中古 | 出会い | ペット

ポイントランキング 2008 カレンダー 2008 ドライバー 2008 チーム 2008 サーキットレギュレーション F1 テスト F1 歴代記録 GP アーカイブニュースリストチームリリース


プレミアムご入会はこちら！プレミアムサイトとは？

グランプリ F1 テストチームレースクイーンユーザーフォトプライベート特集写真

イギリスGP木曜日の記者会見パート2

ハミルトンvs. バトン、クルサードは給水係

04/07/08 05:46

Zoom
水筒を持参するというクルサード・・・それはレッドブル？
チャンスを逃すな、デビッド！

イギリスGPに先だって3日（木）、母国グランプリを迎えたルイス・ハミルトン（マクラーレン）、ジェンソン・バトン（Honda Racing F1）、そして直前に引退を発表したレッドブルのデビッド･クルサードの3名が記者会見に臨んだ。

Q：最初の質問は（トライアスロン）対決が実現するかどうかです。さあ！　イエスかノーか、どちらでしょう？

ルイス・ハミルトン：そうだね、僕はコンペティターだから、イエスと言うべきなんだけど、いろいろと確認しなきゃ・・・。

ジェンソン・バトン：君が僕に勝てるかどうか、チャリティーで1万ポンド（約211万円）かけるって言ったらどうする？　どう思う？

ハミルトン：僕にこのチャンピオンシップをやらそうとしているの？　何なの？

バトン：現時点で僕が競争力を発揮できる唯一のことだからね。考えてよ。

ハミルトン：そうか、やってみようかな。

Q：別の種類の質問ですが、このレースが終わるとシーズン半ばに達します。しかしながら、まだチャンピオンシップリーダーが誰になるのか分かりません。昨年以上に白熱したチャンピオンシップになると思われますか？　皆さんにお答えいただきたいのですが。

デビッド・クルサード：彼が昨年よりいいチャンピオンシップかどうか、聞かれていたと思うけど。僕が思うに、昨年より確実に接戦になっている。これが僕の答えさ。まだ先は長いから、多くの可能性があると思うし、F1やあなた方、そしてファンにとってもいいことだね。今のところ、エキサイティングなシーズンになっていると思うよ。

ハミルトン：彼が答えたことが事実だと思うな。今年はかなり接戦だし、昨年と比べて多くのチームがタイトルを争っているってことは特にファンにとっていいことだと思う。僕らにとってもね。戦っている者にとっては厳しくなるけど、結局そういうものでしょ。

バトン：これ以上言うべきことはないかな。かなりコンペティティブなスタートになったことは素晴らしいことだし、カナダでそうだったように、新たなチームが優勝にチャレンジしているのも、いいことだと思う。だから、3チームの戦いになっていることはいいことなんじゃないかな。

Q：デビッド（クルサード）、私が思うに引退には2通りあると思います。ひとつは燃え尽きて、これ以上ドライブをしたくないと思って引退するというもので、もうひとつは例えばナイジェル（マンセル）のように、マシンに乗ることができればという願いをずっと引きずっているような形での引退です。あなたの場合はどちらでしょうか？　また、レッドブルでの活動の一環として、ミハエル・シューマッハのように時々マシンに乗って、彼が取り組んでいるようにベースラインを示すような活動をしていかれるのでしょうか？

クルサード：ああ、その通りさ。考えている計画では時々マシンをドライブすることも含まれている。レースを始める前は3年間、テストドライバーだったからね。それに、F1マシンを操ってもうかなり長い。ナイジェルやセナ、プロストのマシンをテストしていたわけだから、彼らは本当に偉大な先生だったよ。それに僕にはマシンをドライブするエネルギーと思いがあるから、時々、そういった形でマーク（ウェバー）やレースドライバーになるもう1人を支えていくのが道理にかなっていると思う。思いやエネルギーを使い果たしたってわけじゃないし、僕の知る限り、ナイジェルはまだ引退していないんじゃないかな。だから、僕は将来、またレースをしないとは言わないけど、僕の目標はいつだってモータースポーツの最高峰でレースをすることっていうのが頭にあったし、誰かが他の何かを示してくれるまで、それはF1であり続ける。この後、何をやるにしても別のモチベーションが必要になってくるだろうね。それがおもしろくないと言っているわけじゃないけど、毎日ずっと真面目に全力投球してきたから、他のカテゴリーでレースをしたとしても、同じレベルの思いやエネルギーを注ぎたいとは思わないだろう。でも、まあ、そのうち分かることさ。

Q：ルイス（ハミルトン）、DC（クルサードの愛称）の引退についてどう思われますか？　確か、まだ質問されていなかったように思いますが。

ハミルトン：うん、聞かれてない。ガッカリしているとは言わない。ただ、さみしくなる。デビッドと知り合って長いんだ。F1に昇格する前に話したことさえ覚えている。たぶんだけど、僕がまだカートをやっていたころじゃないかな。僕がデビッドと話すようになったのは。彼が僕にアドバイスをくれたんだ。（クルサードに向けて）サルディニアのことを覚えている？　あなたのカタマランでのことなんだけど？

クルサード：えっと・・・そうだったかな。思い出させてくれよ。

バトン：サルディニアでのデビッドの話は僕も聞いたことがあるよ！　同じやつかな？

クルサード：ボートでのことを考えていたのに気が散って、どっかいっちゃったじゃないか！

ハミルトン：彼はいつだってピットレーン上で一番かっこいいドライバーの1人だったから、これだけ長いキャリアを過ごしてきてもなお、ここにいて、必死にプッシュしている彼が去るのを見ることは残念。レッドブルで素晴らしい終わりを迎えられることだろうし、今日の彼らがあるのは彼の存在があったからだとも思う。僕にしてみれば、彼はここにいるすべてのドライバーにインスピレーションを与えるような人で、素晴らしい模範だ。でも、彼が言ったように、ここからいなくなるってわけじゃないから、彼に会うのが最後ってわけじゃない。彼が彼の愛するフィアンセと共に最高の人生を歩んでいくことをただ願うよ。ジェンソン（バトン）も言っていたけど、彼女は本当に美人だよね。彼女を奪おうとか思ってみたけど・・・うそうそ。

Q：ルイス、1年前と比べてメディアはあなたに好意的ではないかと思いますが、どのように対応されているのでしょうか？

ハミルトン：問題ないよ。あなた方にはあなた方の仕事があって、僕らには僕らの仕事がある。もちろん、ベストなのはうまくやっていくこと。僕がいい振る舞いをしていれば、僕のことも良く言ってくれるだろうね。でも、僕がミスを犯せば、ネガティブなことを書かれると思っている。一緒に働いていて、それぞれの仕事があるわけだけど、共にやっていかなきゃいけないんだ。深刻な問題じゃないさ。

Q：ルイス、朝刊の一部にスーパーラインセンス問題に関して、税金対策が可能な場所に居住を構えているドライバーはポイントシステムの代わりに均一レートで収入の15％を支払うべきだというFIAのスポークスマンの発言が掲載されていましたが、これについてどう思われますか？

ハミルトン：僕がどう思っているかなんて話つもりはないよ！

クルサード：僕が話そう。僕が自分の考えを話すよ。誰しもが税制については理解していなきゃいけないことだと思う。イギリスに住んでいないとしても、イギリスGPでレースをするために収入の一部を支払っているんだから、僕の親族でいい仕事に就いている人たち以上に、僕はイギリスの税制に貢献しているはずさ。イギリスにある、あらゆる施設を使っていなくてもね。数年前に僕がモナコに引っ越した時、実際の状況を知らないのにいろんな人がコメントしていた。僕らのライフスタイルは僕らが決める。誰だって自由に決められることだし、その時の状態に見合った場所に住むことを選ぶような、財政的に成功を収めている人に皮肉を言うのは間違ったことだと思うよ。

ハミルトン：素晴らしい答えだ。

Q：ルイス、ジェンソンとトライアスロンで勝負した場合、3種目すべてで勝てると思いますか？

ハミルトン：つまり、水泳、自転車、マラソンだね。どのくらいの距離をやるの？　どうなの？　教えて、教えて。

バトン：競泳を1.5km、自転車で40km、ランニングは10kmさ。

ハミルトン：悪くないね。

バトン： 3週間の練習期間をあげるよ。

ハミルトン：それも悪くないね。自分のカレンダーをチェックしていただけで、感じ悪くしようってわけじゃなかったんだ。その日が忙しいかどうか確認しようとしていたんだけど、残念ながら、そうでもないみたい。いや、正直、一番の誘惑は僕が勝ったら、いくらかのお金がチャリティーに寄付されるっていう素晴らしい提案さ。でも、すでに経験しているわけだから、アドバンテージがあるわけでしょ。一度経験すれば次はもっとうまくやれるってことくらい分かるよ。でも、そうだね、やってみよう、受けて立とうじゃないか。

バトン：でもさ、君は今、レーシングマシンではアドバンテージを得ているわけだろ。いいマシンに乗っているんだからさ・・・。おあいこでしょ。

ハミルトン： OK、やろうよ。

Q：デビッド、今の時点で、あの時こうしていればもっとうまくいったかもしれない、など何かしら後悔していることはありますか？

クルサード：そうだね、もっとうまくやれただろうにっていうようなことは、いろんな形で言えることだけど、一生の仕事ってそういうものじゃない？　その時点で自分の好きなものを選べるんだ。1998年のメルボルンを振り返れば、チームの指示が明らかに誤解されたから、完ぺきに期待はずれだったし、ミカ（ハッキネン）とポジションを入れ替わったのはその後を決定づけた瞬間だったと思う。でも、人生ってそんなものでしょ。すべてが完ぺきなら、この半分だっておもしろくないだろうしね。人生に彩りを与えるにはちょっとした問題やミスにどう対応していくかだ。

Q： DCに質問です。今日の記者会見の要点であるトライアスロンの話に戻ります。DC、あなたが重視した年齢はこの数年、問題ではなかったはずですが、あなたも参加するという話になった際にはすぐさま手綱を緩められていました。なぜ3人一緒にやろうとは思われないのでしょうか？

クルサード：僕がサイクリングをした時、丘の途中で吐いたことを知っているでしょ・・・。

Q：トライアスロンでの3人勝負についてだったのですが。デビッド、ところで・・・。

クルサード：いや、トレーニングの話さ。僕は37歳、目的がなきゃ。彼らは子供さ。

Q：つまり、少なくとも年齢が問題であると？

クルサード： 33歳の時に言ったはずだよ。水筒を持ってついて行くさ。参加はしない。彼ら2人の素晴らしい戦いになると思うよ。それに、ルイスが皆の前で挑戦すると言ったことが素晴らしいじゃないか。僕が2人の中に入ったりしたら、ややこしくなるだけさ。臨むのであれば・・・、僕に戻って来てって言ってくれたら、ね・・・。

E.A. (c) CAPSIS International
Jim
RACING-LIVE Japan