F1 : イギリスGP木曜日の記者会見パート1 - Silverstone

ホテル | 自動車 | ゲーム | 健康食品 | 旅行 | スポーツ | タイヤ | 生命保険 | 天気予報 | モバイル | 英会話 | ダイエット | エステ | アルバイト | 中古 | 出会い | ペット

ポイントランキング 2008 カレンダー 2008 ドライバー 2008 チーム 2008 サーキットレギュレーション F1 テスト F1 歴代記録 GP アーカイブニュースリストチームリリース


プレミアムご入会はこちら！プレミアムサイトとは？

グランプリ F1 テストチームレースクイーンユーザーフォトプライベート特集写真

イギリスGP木曜日の記者会見パート1

クルサード、ハミルトン、バトンが出席

04/07/08 05:37

Zoom
バトン、いろんな遊びを教えてくれた
“クルサード先生”に感謝のキス！

レース週末開始を告げる恒例のFIA主催木曜記者会見が実施された。出席した3人は全員がイギリス国籍のドライバーだ。今シーズン限りでのF1引退を表明したデビッド・クルサード（レッドブル）、ルイス・ハミルトン（マクラーレン）、ジェンソン・バトン（Honda Racing F1）が質問に応答した。

Q：デビッド（クルサード）、引退を決めた理由を教えてくれませんか？

デビッド・クルサード：朝起きた時に思いついたりしたわけじゃないんだ。僕の中では、今シーズンをF1最後の年にするのが適切なんじゃないかっていう気持ちが芽生えていたのさ。今シーズンは序盤の数戦で事故などに巻き込まれたりしたけど、レースに挑戦することを今でもとても楽しんでいるよ。（引退を）考えていたのはもっと前からなんだ。今でも手にしているマシンで競争力を発揮できているよ。15年間のF1生活でワールドチャンピオンに輝くことはできなかったし、今年は特別なことがない限りは勝つことはできないだろう。レッドブルにおける僕の役割には満足しているんだ。レッドブルでは数年間この仕事を続けており、僕はチームが成長するのを助けてきたし、チームが前進するのを見てきた。（レッドブルの成長について）僕は真剣に考えていたけど、以前みんなはそこまで真剣じゃなかったんだ。人々はレッドブルに何を期待できるか理解していなかった。今がいい時だと思ったんだ。僕は来年38歳になる。これまでのレース生活を楽しんできたし、今が適切な時なんだ。

Q：引退の決定を下すのは難しかったですか？

クルサード：いいや、そうでもないよ。僕は常にスポーツマンとしてのキャリアを現実的に見据えているんだ。残りのキャリアがどのぐらいあるのか、またチャンスはあるのかということをね。僕が手にしたチャンスはもう満たされたと感じたんだ。もしワールドチャンピオンを手にできるマシンを手にしていたらなんて考えないよ。実際、ワールドチャンピオンに輝いたマシンに乗っていたわけだしね。ただ僕がそれをつかめなかっただけなんだ。でも僕はたくさん勝つことができたし、その道のりも楽しいものだった。レッドブルと共に始めた冒険はこれからも続く。もちろんドライバーとしてではないけどね。それこそ心地よく思っているものだし、今シーズンの残りのレースも楽しみにしているよ。

Q：残りのレースでモチベーションを保つことが難しいと思いますか？

クルサード：そんなことはない。今日発表したことで、僕は引退というステップを踏んだわけだ。決定を下すにはいいことだし、モチベーションも持っているよ。レースを今でも楽しんでいるからね。朝起きた時にレースをしたくないって思っている状況は嫌いなんだ。今シーズンいっぱいは契約を結んでいるしね。これまで、ほかの人々がそういった状況に面していたのを見てきているんだ。起きないことだとは思うけど、そういった状況が僕にも起きてほしくはないさ。15年間戦ってきたけど、もう十分だと思う。F1には若いイギリス人ドライバーたちがいるし、11月のブラジルGPが最後だよ。

Q：レッドブルと離れる考えやほかのオファーなどは受けているんですか？

クルサード：僕はレッドブルでテスト開発やコンサルタント職に就くだろうから、F1やパドックの場にまた顔を出せるさ。適した時にはほかのチャンスも見てみるつもりだ。気持ちの理由もあって、引退発表はシルバーストーンまで待ったんだ。これからはレースに集中できるよ。今週末をいいものにしたいし、レッドブルがポイントを獲得できたらいいね。イギリス人が勝つ可能性もあるし、F1にとってはいい週末になるだろう。

Q：ジェンソン（バトン）、デビッドの引退を受けてあなたの感想を聞かせてくださいますか？

ジェンソン・バトン：正直なところ、ガッカリしてるんだ。デビッドはほかのドライバーが達成できないぐらい、たくさんの成功をそのF1キャリアで築いてきたからね。DC（クルサードの愛称）とは僕がF1にデビューした2000年以降、仲良くなったんだ。パドックだけじゃなく、プライベートでも僕らはかなりいい友達なのさ。レースで彼に会えないのは残念だけど、彼が来年になにかするという決定を聞くことができてうれしいよ。自分自身で引退を決断できるというのはすてきなことだし、自分でその時を決められるのはいいことだ。それに彼には美しいフィアンセがいるしね。

Q：最近あなたは、Honda Racing F1が勝てるマシンを提供できるかについて話してくださいましたね。どのぐらいたてばそれが可能になると思いますか？

バトン：正直な話、今年はそのタイミングじゃないね。来年も勝てるとは言えないだろう。ただ、僕らは大きな改善を行い、レギュレーション変更が僕らを異なったものにしてくれるだろうとは言えるよ。レギュレーション変更は、下位に沈んでしまった僕たちを助けてくれるだろう。F1で悪い1年を過ごした場合、復活するには長い時間が必要なんだ。それこそ1年や2年で浮上するのは不可能に近いんだよ。ファクトリーでは可能な限りすべての作業をしていることは理解しているけど、どのチームもそうだってことも分かっているさ。それでも、僕らは以前と比べてより完全に近いチームになっているんだ。チームの正しい分野に才能あふれる人物がいると思っているし、彼らは共にうまく働いているからね。来年はより良いマシンができることは理解しているけど、それはライバルたちも努力していることだ。将来を読むのは難しいし、ライバルたちの成功について予測するのも無理がある。でも現在の進行状況には満足しているよ。現時点でここにいることに満足しているんだ。

Q：ここ数カ月において、チームではどの部分が変化しましたか？

バトン：さまざまな部分で変化していると思うし、ロス（ブラウン／チームプリンシパル）の技術的なリーダーシップは大きな変化をもたらしたよ。チームの各部門の人々もそれぞれが可能な限りの仕事をしているが、チームとしても空力やメカニカル分野だけでなく、すべての部門がそれぞれ働き、また共有し合っているんだ。現在のチームの雰囲気はシビれる感じさ。将来性には興奮しているよ。悪いシーズンを過ごしているというのは簡単だけど、チームは昨年からかなり変化しているし、それを必要としていたんだ。事態は良い方向に動いているし、将来きっと結果として表れるだろう。

Q：今週末のレースにはどんな改善がなされるのでしょう？

バトン：いくつか改良しているよ。これまでとは異なったフロントウイングやノーズは間違いなく良い改善だ。先週のテストはかなりポジティブなものだった。マシン事態の感じには満足しているけど、中団争いは激しいからね。すべての週末で完ぺきなバランスを手にできていないとマシンの性能すべてを発揮できないし、ポイント獲得に挑戦することや中団グループでチャレンジすることはできないんだ。それが僕らが今いるポジションさ。つまり、今週末の僕らは全力を尽くす必要があるってことだ。そして重要な事柄に集中しなきゃね。

Q：ルイス（ハミルトン）、この10日間は相当忙しかったようですね。集中力を保つ事や忙しさに上手く対応するためにどんな事をしたのですか？

ルイス・ハミルトン：去年と比べたら、忙しいなんて言ってられないよ。実際、僕らが契約しているところとさまざまな仕事をしたんだ。確かにたくさんのイベントに出席したけど、おかげでエネルギーをもらえたりもしたんだ。例えば6月27日の金曜日にはアビー・ナショナルっていうイベントに出席した。グレート・オーモンド・ストリート病院からたくさんの子供たちが来てくれたんだ。本当に楽しかったよ。そして先週末には休息もできたし、トレーニングも行った。いつだって集中力を失ったりはしてないさ。僕はいつだって次戦に向けた準備に集中しているからね。ただ、適切な時に集中力を最大にしなければいけないってだけさ。

Q：過去2戦はノーポイントに終わりましたが、今週末のレースにはどうアプローチしていくのですか？

ハミルトン：いつもどおりさ。僕はここにただ来ただけじゃない。レースに勝ち、みんなを破るためにきたんだ。僕らは一生懸命働いてきたし、先週のテストも本当にいいものだった。僕らはチームとして強い気持ちを持って臨んでいるし、力強いパッケージも手にしている。チームメイトのヘイキ（コバライネン）と共に、いい結果を手にしたいね。残り10レースに向けたいいレースになるだろう。

Q：昨年はレース前にテストを行いませんでしたが、今年は実施されました。どんな違いがあると思いますか？

ハミルトン：かなり大きな違いがあると思うよ。昨年はこのサーキットでのレース週末がぶっつけ本番だったため、金曜フリー走行の時間は十分じゃなかったから正しいセッティングができなかったんだ。トライしたんだけど、翌日のマシンはおかしくなっていた。だから予選でポールポジションか獲れたのはすごく幸運だったんだ。でも今年はテストを実施したから、もっと強力な位置にいる。僕自身がマシンに何を望んでいるのか理解しているし、テストが僕にそれを知るチャンスをくれたんだ。明日のコンディションは少し変わっているだろうけど、少なくてもより良いポジションにいると言えるね。

Q：リーボックの発表会にも出席されていましたが、その場で“ジェンソンよりもうまくやれる”とおっしゃっていたようですね？　いかがですか？

ハミルトン：ジェンソンがちょっと太ったように思ったんだ・・・、でもただのジョークさ！　ただポジティブに言ってみただけさ。

バトン：（太ったのではなく）それは筋肉って言うんだよ。

クルサード：みんな、このケンカ、どっちが勝つか賭けようぜ（笑）！

ハミルトン：で、最近イベントに出たらしいね？　一体どんなイベントだい？

バトン：トライアスロンさ。

ハミルトン：僕はトライアスロンをやれるかわかんないから、ジェンソンを倒せるなんて言えないね・・・。でも僕だって一生懸命鍛えるよ。ジェンソンも僕以上に鍛えるだろうから、僕よりもいい状態かもしれないね。

バトン：そうだといいな・・・。

ハミルトン：そうだね、つまり・・・。

バトン：そう信じるよ。

ハミルトン：チャレンジするのはいいことだよね。

バトン：うまくやれるってわかってるんだ。トライアスロンが好きじゃないのか・・・。トライアストンのいいところは、3種類の運動（スイム、バイク、ラン）ができるってことなんだ。

クルサード：サーキットを走ればいいんじゃない？

バトン：そのとおり。そういったこともできるね。もし興味があるんなら教えておくけど、僕は7月27日の日曜日にトライアスロンの大会に出るんだ。

ハミルトン：ジェンソンは何が得意なの？

バトン：うーん、すべてさ！　ルイスもやれば？　チャリティーのためにできるんじゃないかな。僕はいいと思うけどどう？

ハミルトン：うん？　じゃあ、やってみようかな・・・。

バトン： DCにもやらせよう。

ハミルトン：そうだ、DCにもやらせなきゃ。

クルサード：僕はレフェリーでいいよ。

ハミルトン：じゃあ、マラソン中に水を手渡す係でもやってくれない？

バトン：うん、それがいいね。

Q：おっと、結論が出たようですね。DCはレフェリーを、そしてジェンソンとルイスはイギリス・バスに行って参加するということでOKですか？

ハミルトン：うーん、まだ参加するか分からないけどね。他に仕事とかやることがあると思うし。

クルサード：おっと、もうあきらめるのかい？　ダメだよ。

ハミルトン：わかったわかった。じゃあ、ジェンソンとは後で個人的に話してみるさ。

E.A. © CAPSIS International
Kay Tanaka
RACING-LIVE Japan